Keine exakte Übersetzung gefunden für فترة الخصم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فترة الخصم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En este sentido, la Comisión observa que el concepto de crecimiento real, como se empleó en la presupuestación por programas hasta 1994, ya no es aplicable y el uso de esa expresión se debe evitar a menos que vaya acompañada del análisis correspondiente, que incluye no solamente la deducción de los gastos del bienio precedente hechos por una sola vez, sino también la adición de los efectos retardados de las propuestas nuevas aprobadas durante el bienio en curso.
    وتلاحظ اللجنة في هذا الصدد أن مفهوم النمو الحقيقي، كما كان يستعمل في الميزنة البرنامجية حتى عام 1994، لم يعد يُطبَّق وينبغي أن يُتفادى استعمال هذا المصطلح ما لم يكن مصحوبا بالتحليل ذي الصلة، الذي لا يقتصر على خصم تكاليف فترة السنتين السابقة المتكبدة لمرة واحدة، بل يضيف أيضا الأثر المرجأ للمقترحات الجديدة المعتمدة خلال فترة السنتين الجارية.
  • Una de esas medidas es la realización de un estudio de viabilidad en 2005, para lo que se contratarían los servicios de una empresa de consultores especializada en contabilidad de costos y se necesitaría, en consecuencia, una consignación adicional de 500.000 dólares en la sección 29B del presupuesto para 2004-2005 con cargo al fondo para imprevistos.
    وستشمل تلك الخطوات دراسة جدوى، في عام 2005، تتطلب توظيف شركة استشارية متخصصة في مجال محاسبة التكاليف، وعليه ستكون هناك حاجة لتخصيص اعتمادات إضافية قدرهــا 000 500 دولار، تحت الباب 29 باء، من ميزانيــــــــــــة الفترة 2004-2005، يجري خصمها على اعتماد الطوارئ.